En todos estos años en los que utilizamos Internet, son innumerables las veces que, caemos por casualidad en espacios web creados con pocos medios, por gente voluntariosa y desconocida, obteniendo información de valor. La información que les ofrecemos, son reservadas a argumentos muy específicos, no siendo buscadas por un gran número de navegadores. Sin embargo Internet es grande y ojala, en algún lugar, alguien busca precisamente esta específica síntesis, o el croquis de aquélla particular piragua, el diseño de aquella nave etc...

La fatiga de trasferir en este medio, web, las informaciones acumuladas en todos estos años no es trabajo de poco. También porque no hemos querido servirnos de ayudas externas o de programas específicos de publicación. Word ha sido todo lo que hemos utilizado. Os rogamos aceptar de buena gana el aspecto campechano de esta Web (y eventuales errores).

Esta pagina web es de afición (realizada por un apasionado), es sin ánimo de lucro, contesta a las investigaciones y a los diseños realizados por el autor, conseguidos de fuentes originales de varios géneros (recolecciones de museos y de expedientes, recolecciones de fotos, publicaciones especializadas, documentales, periódicos y anuales, que todavía se conservan a flote, abandonados o reducidos a restos). Diseños empezados en el 1939 están todavía en fase de ejecución.

Por lo que concierne el “Aldebaran”, que es citada mas veces en la Web, hay que decir que se trata de una asociación privada y abierta al publico, activa desde más de cincuenta años en variados campos de investigación histórica de la marinería de Trieste, del Adriatico Oriental y también de la marina italiana militar y mercantil, con distintos socios, residentes fuera de Trieste y en el extranjero, empeñados en los específicos sectores de la investigación histórico-gráfica y archivista, de la maquetación especializada, de la fotografía naval, con biblioteca constantemente actualizada y archivo histórico sujeto a tutela legislativa. Es frecuente la presencia en exposiciones y concursos en Italia y en el extranjero con numerosos reconocimientos y primeros premios.